Do employees who resign get pro-rated 13th month pay?

In the Philippines, yes, as part of final pay. In Hong Kong, resigning employees are not entitled to a pro-rata end of year payment unless the contract provides it. Elsewhere, the contract or company policy decides.