Is Employment Hero's SDL (Skills Development Levy) calculation automated?

Yes. Employment Hero's help centre documents SDL as a fully automated per pay run calculation. They simply do not feature it on marketing pages.